Kalau mengikut definasi dari google translate, stalker itu dari BI ke BM-nya adalah pesalah. ??? owh...pelik...jd saya dan mereka melakukan kesalahan kah?
Tapi kalau tukar dr BM ke Indonesia, dia akan jadi 'Penguntit', yg kemudiannya jika di-translate-kan balik dia akan jadi 'spy'.
Jadi conclusionnya jgn percaya google translate bulat-bujur mahupun segitiga, kalau anda tak mau kena gelak.
Kalau ikut maksut carian incik terkenal kita iaitu Incik Google. Stalker is someone who involved in stalking*.
*Stalking is a term commonly used to refer to unwanted, obsessive attention by individuals (and sometimes groups of people) to others. Stalking behaviors are related to harrasment and intimidation. The word "stalking" is used, with some differing meanings, in psychology and psychiatry and also in some legal juridistictions as a term for a criminal offense.
Jadi ukur diri dari definasi tersebut. Korang rasa korang obses kat sapa-sapa? [Tak!]
Are you mean harm to anyone you've stalk? [Tak!]
Jadi korang rasa stalking nie ada kaitan dgn psychology? [Tak!]
Criminal offense? [Hell NO!]
Tu yg korang akan dapat kalau Google. Tapi kita sendiri ada definasi masing-masing. Dan kalau nak ikutkan definasi yg betul tak compatible la dgn perkataan 'STALKER'. Jadi nak cari perkataan baru? Tak yah. Tu bukan kerja korang pun. Pakai ja perkataan tu, tapi definasikan dgn kreativiti masing-masing.
Ikhsan Incik Google |
Bagi aku sendiri, stalking tu tak berat sebenarnya, setakat view someone's fb profile and give extra attention to them [Semua org aku buat macam tu haha]. Ada ja kan kawan2 yg korang akan bagi extra attention masa fbooking? Don't deny. Everybody did.
Kalau itu bukan stalking bagi korang, mesti korang
Entry nie bukan nak mengalakkan aktiviti stalking tapi menjelaskan apa yg kelabu. And for real, sila tolong jgn stalker org secara langsung dlm dunia sebenar. Ianya mengerunkan org dan jika korang dalam kategori menganggu, korang boleh kena patrol. So, don't do something funny just to fulfill your desire and give harm to others. Stalk la secara selamat melalui fb.
Bersambung Stalker#2.
TQ
El
\bye
No comments:
Post a Comment